金华行者旅游

产 品 亮 点

★下龙湾--世界自然遗产、世界自然七大奇观之一，伸出海面的锯齿状石灰岩柱，洞穴和洞窟，共同形成一幅奇特壮观的如画景致

★越南首都---河内是一座有1000多年历史的古城，名胜古迹遍布，有深厚文化积淀。糅杂着历史与现代，法式格调与本土气息，浑然一体而又自然天成的魔力城市。

★升级南宁1晚豪华型酒店

★升级1餐海鲜大咖

第一天

含餐：无                                                       

住宿：南宁

温馨家园→南宁

根据航班或列车时间接团，乘车往市区入住酒店，这里满城皆绿，四季常青， 让您感受青山环城、碧水绕城、绿树融城的南国风情，如果时间尚早您可自行到三街两巷品尝各类美食（费用自理）：烧烤、酸嘢、米粉、甜品、凉茶等民族风味小吃，感受少数民族地区丰富的夜市生活。

温馨提示：南宁接站人会在贵宾抵达前一天的晚上20点左右以短信或电话的形式联系贵宾、领队会在出境前一天晚上20点左右以短信或电话形式告知贵宾酒店集合时间，请贵宾务必提供准确的手机号码及在相关时间段保持手机畅通！

第二天

含餐：早 中 晚                                                       

住宿：下龙

南宁→东兴口岸/凭祥口岸→下龙

早上约06:40在南宁/北海指定地点集合，乘车前往边境城市--东兴/凭祥（220公里车程约3.5小时），沿途观赏广西迷人风光，感受从内陆城市向边境城市过度不同的风土人情，听领队介绍赴越南旅游的注意事项、分团信息、过境程序等。10点30分左右抵达中越边境城市——东兴/凭祥，于指定餐厅集合用餐，等待领队安排出境事宜，用完中餐后从餐厅乘坐电瓶车（不含电瓶车20元/人）前往东兴/凭祥口岸办理出境手续。办理入境越南手续（约1.5小时，视具体人数而定）入境越南后参观越南经济特区【越南特产中心】在这里可以购买到著名的越南特色木雕工艺品、实惠的橡胶鞋、别具风味的绿豆糕、椰子糖、菠萝蜜干等（此为办证等待区，不属于购物店），后乘旅游大巴前往【下龙市】（约3.5小时）中途领略越南异域风情，听越南中文导游介绍越南的奇异风俗，和下龙湾，天堂岛，月亮湖等著名风景区的详细介绍和游玩说明。抵达下龙后，晚餐后入住酒店。

温馨提示：

1、办理出入境手续时间，如果游客多或越南公文问题过关时间长，请耐心等候，过了越南口岸还要办理15公里处检查过关手续，导游办理期间需要排期等候办理相关手续，因口岸附近无等候点，特安排于口岸附近可提供休息上卫生间的特产商店休息约1.5小时，此非旅行社所安排的购物店。

2、特别提示：越南段车程较长，沿途一般会有多个休息点供客人用餐上洗手间方便，由于当地洗手间需要穿过购物店，此购物店不在行程安排之内，请谨慎选择。

第三天

含餐：早 中                                                       

住宿：下龙

下龙

早餐后乘车前往下龙网红打卡点-【下龙壁画】（约30分钟），墨笔丹青，如行云流水绕素笺，展瀚海崇山依旧颜，是越南历史的重要组成部分。后年乘车前往下龙湾岛屿“巡州岛”,车览巡州岛度假区及海岸风光，后乘坐越南特色游船出海，船高两层，可上二楼甲板自由欣赏大自然的鬼斧神工，漫游世界八大奇迹之一的——【“海上桂林”—下龙湾】，近距离触摸这一令人心旷神怡的世界自然遗产（在1500多平方公里的海面上、耸立着3600多座大小不一、千姿百态的喀斯特地貌的山石、下龙湾以其“海美、山幽、洞奇”三绝而享誉天下）。

可自费游览下龙湾的精华景点之一【迷宫仙境】，随着游船观赏一座座的独立仙岩：大拇山、青蛙山、天鹅山等千姿百态的山石引入眼帘；可自费乘坐【快艇】，前往月亮湖洞口，一路感受乘风破浪的酣畅淋漓，后换乘小木船进入洞内，月亮湖是一个360度皆为垂直绝壁的封闭海湾，空灵幽闭。悬崖峭壁之上，随处可见调皮可爱的海猴子，在山间，湖边纵情嬉戏，湖水清澈见底，水平如镜，从上面俯瞰圆如满月，可自费【月亮湖】，也是电影【007—明日帝国】的拍摄取景地。

午餐安排于船上进行，品尝越南渔民红木船特色餐。下龙湾亦有小渔船如影相随，也可自行购买海鲜交由船家加工，享受专属于自己的海鲜大餐（费用自理），把酒临风，在海天一色之间大快朵颐。随后自费前往越南最浪漫、最漂亮的岛屿可自费【天堂岛】，天堂岛是下龙湾唯一有沙滩的岛屿，金黄色的沙滩，蔚蓝色的海水，仿佛置身世外桃源一般，登上天堂岛，领略“会当凌绝顶，一览众山小”的感觉，环顾四周，如同进入蓬莱仙境。后返回码头下船，告别上帝赐于越南最好的礼物——下龙湾（游览时间约4小时）。后入住酒店，晚上自由活动，感受越南第二大城市河内不一样的夜生活。

特别声明：如因越南雨季台风季节，地接社可在不减少景点的情况下，调整游客的参观顺序，使游客可以参观到下龙湾海上桂林，如果天气原因未能参观下龙湾及天堂岛的，则替换为陆上景点。

第四天

含餐：早 中 晚                                                       

住宿：下龙

下龙→河内→下龙

早餐后乘车前往越南首都，素有“千年文物之都”美誉的城市——【河内】，抵达参观河内的心脏【巴亭广场】，巴亭广场位于越南首都河内的市中心，是举行集会和节日活动的重要场所；巴亭最早爆发抗法运动，为纪念越南人民的抗法斗争，越南“八月革命”胜利后逐以“巴亭”为此广场命名。1945年9月2日，胡志明主席在此宣读越南《独立宣言》，宣布越南民主共和国（1976年改名为越南社会主义共和国）成立。巴亭广场长320米，宽近100米，可容纳20万人。广场西侧为胡志明陵，东靠巴亭会堂，四周绿树萦绕。后游览【胡志明陵】（外观）、【主席府】是一橦极漂亮的法国式建筑。在法属期间，曾是法驻印度支那总督居住和办公的地方，【胡志明故居】位于著名风景区鱼峰山对面，是一座两层楼砖木结构的老式建筑，过去称为“南洋客栈”，【独柱寺】似出水莲花，是越南独具一格的古迹之一；后参观【军事博物馆】。乘车经过河内最繁华、最热闹的中心-【还剑湖】，前往【镇国寺】，(越南语：Chùa Trấn Quốc)创建于六世 纪前李朝李南帝时，最初名开国寺（越南语：chùa Khai Quốc），也叫镇北寺（越南语：Chùa Tr n Bắc），至后黎朝时始称镇国寺。越南从古代陈、李两朝起便陆续在西湖畔建起不少宫殿和寺庙，逐渐成为河内一处名胜，最著名的景点即是镇国寺。该寺占地一千二百平方公尺，过去与皇家 多有渊源，李朝时代，太后曾在此参加法会、听闻佛法，历史上出过几任国师，已被列为历史文化遗产。1959年印度总统拉金德拉·普拉萨德（Rajendra Prasad）访问河内，并赠送一棵佛教圣地的 菩提树，如今已有数人合抱之大。后徒步游览河内古色古香的传统【三十六古街】，三十六古街古街源自十五世纪，每一条狭窄的街道均以当时交易的商品来命名，如丝街、米街、纸街、珠宝街等，共有36条，更可藉此了解当地人生活状况。午餐后乘车返回下龙（约3.5小时），晚餐后可自行漫步下龙皇家海滩，欣赏美丽的下龙夜色。

温馨提示：自愿升级乘坐法式三轮车游览三十六古街160元/人，费用自理。

备注：（胡志明故居+主席府+独柱寺为外观，属于政治因素费用不退）

第五天

含餐：早 中                                                        

住宿：南宁

下龙→凭祥口岸/东兴口岸→南宁

早餐后乘车返越南口岸【180KM，3.5小时】，期间越南导游办理离境手续（约1.5小时，视具体人数而定），入境返回凭祥口岸/东兴口岸后乘电瓶车（费用自理）前往餐厅，中餐后乘车返回南宁/北海（约3小时），抵达后自由活动，晚入住酒店。

第六天

含餐：早                                                       

住宿：无

南宁→温馨家园

根据航班或列车时间送团，结束愉快的异国风情之旅！

费用包含

1、交通：全程旅游车，按我社拼团人数调整车型，每人确保正座；

2、2、住宿：国内舒适型（国内升级1晚豪华型酒店）+越南越式四星酒店标准双人间（越南条件相对国内较差，如无法拼房所产生的单房差，需游客自理）；（以上所列酒店视为优先安排酒店，如遇所列酒店房满情况下，则安排同档次的其他酒店，敬请谅解！）

3、餐饮：全程共计5早6正（其中升级1特色餐：海鲜大咖），正餐20元餐标（菜色较为清淡，以素菜类居多；桌餐为十人一桌、八菜一汤，不足十人按比例计算），境外酒店含早，如儿童不占床，按照当地实际产生费用自理早餐，若客人自愿取消行程中所含餐食，视为自动放弃用餐，不退费；

4、景点：行程内所列景点第一大门票；

5、导游：优秀的中国领队和越南中文地接导游；

6、保险：旅行社责任险；

费用不含

1、签证费、办理护照费用、照片费用、个人旅游意外险（建议客人购买）；

2、行程外的一切个人消费、酒水等；

3、3、东兴口岸检验检疫随机抽查健康证，若被抽查到，请游客自行补缴费用；

4、不含口岸电瓶车；

5、不含越南段小费30元/人；

6、签证页照片费用5元/人/1本护照（东兴口岸）；

7、不含境外讲解器50元/人。

所需证件

1、报名时请游客提供有效期在6个月以上的个人因私护照及身份证首页扫描件/清晰的手机照片交由我公司办理出境签证（如遇春节、国庆节、寒暑假期间以及其他特殊情况的，须游客于出团前4个工作日以上提供护照资料）。

2、出团时请随身携带好护照原件、身份证原件，每人2张3cm*4cm白底照片（凭祥口岸）。

3、外籍人士需持有效护照、2次以上进出中国（大陆）签证。以便顺利办理入境手续。若客人自备签证或是外籍人士（港澳台同胞出团时需备有有效回乡证和台胞证），请检查好护照有效期及签证有效期；如因护照或签证问题不能如期出发或不能进入目的地国家，其责任与我社无关，不便之处敬请谅解!

注意事项

1、越南国家移民局规定，游客需随身携带大于3000元人民币的现金入境，违反此规定移民局有权拒绝其入境，此项规定将以抽查的形式进行，若因此被拒绝入境，我社概不承担任何责任。

2、60岁以上老人参团需有直系亲属陪同，患病旅行者和孕妇不得参团；

3、70岁以上长者需有家属陪同并签署免责书（保险不保，需与客人说明），75岁以上老人（含75岁），越南地接社不予接待，敬请知晓；

4、参团时发生单房差的客人，我社又不能拼房的，请按规定补足单房差；

5、此行程价格为产品的包价部分，游客在境外不享受以下所列优惠政策（老年证、军官证、学生证等优惠证件的均不能享受优惠政策）

6、此产品不允许客人以任何借口离团，请组团社与客人签好相关协议；团队过程中如客人不吃某餐，餐费概不退还；

7、因人力不可抗拒因素（自然灾害、交通状况、政府行为、罢工等）影响行程，在征得游客书面同意后，旅行社有权作出行程调整，但不减少行程内容及降低产品质量，尽力确保行程的顺利进行。实在导致无法按照约定的计划执行的，因变更而超出的费用由旅游者承担，未产生的按实际退还客人；

8、以上行程安排在不影响行程和接待标准前提下，进行游览顺序调整，敬请谅解！

9、投诉以当地接待社及我社全陪导游旅游意见单为准，请各位游客如实填写，虚假填写、不填写默认为无接待问题，回程后再行投诉，我社不再受理。如对我社接待质量不满意请在第一时间与我社联系，方便我社协助处理。

旅游须知

（1）越南货币单位为越南盾，越南币按汇率约为3000盾兑换1元人民币，由于当地货币汇率不稳定，具体汇率以实际兑换汇率为准；游客根据自己需要可与越南导游兑换少量越南盾，一般来说在下龙旅游区人民币也是流通的。

(2)越南北部为亚热带季风气候，冬天气温10—20°C，夏天气温28—36°C，越北气温较广西南部地区上浮动2度左右；因此衣着以轻便、凉爽、舒适的衣着为主，晚间天气较凉，可穿长袖衣。

(3)越南目前公路多是二级路，车程限速40—60KM/小时。由于车程较长，因此沿途一般会安排1—2个休息点供游客上洗手间方便和途中休息，由于当地洗手间需要穿过商店，此类商店非旅行社安排行程之内购物店，如游客在商店中购买东西跟旅行社无关，敬请知晓。

(4) 因地区经济发展差异，越南的当地三星级酒店相对于国内广西城市中同等级酒店一稍差个等级，敬请客人谅解！请客人入住后检查下酒店设施，如有问题马上跟领队反映以便及时处理；另外越南当地三星酒店无三人间，如拼不上房请游客自补房差。

(5)越南境内使用电压为220伏特，插头以三脚方插及两脚扁插为主；由于越南目前基础设施建设均未臻完善，电力供应不足，用电高峰期间时有停电困扰，虽现阶段各酒店一般都自备有发电机自行发电但也常不足，敬请谅解！

(6)越南时间比中国北京时间慢一小时；另行程里的时间仅供参考具体以当时游览时间为准；

(7)晚间离开酒店外出时或自由活动期间, 要告知导游或领队。游客应当选择自身能够控制风险的范围内活动并且结伴而行注意安全，避免单独到僻静地方，遵守当地法律法规。离开酒店请带上酒店名片，以备迷路时使用。

(8)出外期间，尽量少带贵重物品。护照、钱财应寄存在酒店的保险箱内或随身携带，请勿放在房内或存放在旅行大巴士上。 

(9)参加旅行团是集体活动应遵守集合时间，配合领队和导游的工作，请勿擅自离队，否则责任自负。在越南旅游期间勿谈政治，中国政府严禁中国游客在境外参与赌博和一切违反犯罪活动；

(10)在参观河内胡志明陵墓时，出于对先人以及国家领袖尊重的要求，请注意着装。男士裤子、女士裙子需长过膝盖，方能入内，勿戴帽及墨镜、照相机、摄影机、手机入内。

(11) 胡志明陵每年9月-12月上旬为保养期，每周一、周五、越南特殊节假日以及下午，均不对外开放；主席府（含胡志明故居、高脚屋）与博物馆逢周一和周五下午不对外开放；升龙皇城逢周一不开放。

(12)越南人对3这个数字比较敏感，去景点拍照时，忌讳三人合影，不能用打火机连续给三个人点烟，当地人认为不吉利。另外在越南是忌讳用手随意触摸别人的头部，包括小孩。

(13)前往越南可携带移动电话，如开通国际长途，并可使用。您也可以在口岸或越南当地购买越南GSM移动电话卡（如：Vinaphone、Mobifone、Viettel）可打长途电话或上网，具体资费可咨询越南当地导游。

(14)境外拨国内：００＋８６＋电话号码；国际区号：越南代码：0084+（无零）区号+电话号码；中国驻越南大使馆：（使馆总机）0084-4-38453736，（24小时值班手机）：0084-903441338

(15)越南有付小费习惯，可给予酒店的服务人员每次约5000-10000盾，如放在房间床头、行李小费、泰山岛独木舟等。

(16) 未经检疫的动、植物和水果不能携带出入境，大件越南红木工艺品等不能携带入境；

(17) 边境地区毒品以及走私严重，进出口岸海关期间不要替陌生人看管东西或携带东西出入境，以免带来不必要的麻烦。

(18) 因人力不可抗拒因素（如战争、交通事故、自然灾害、政府行为）产生的费用由客人自理。

(19) 赠送项目如因客人自愿放弃或因天气、政策性闭馆、设备检查、场地征用、临时停演、单位包场等不可抗因素或当天游览时间紧张导致不能赠送的，无费用退还；

(20) 因为游客最了解自身的身体情况，如孕妇、心脏病患者、高龄者、幼龄者等或不适宜剧烈运动之疾病患者，不适合参加水上项目或不适合游客个人体质之其他剧烈、刺激性的活动。如游客隐瞒个人疾病或坚持参加任何水上活动（如：快艇），而引发意外发生，则游客本身必须自行承担一切责任和后果。

(21) 本线路价格为团队行程综合旅游报价，持有任何优惠证件的游客均不再享受景区门票的优惠政策。

(22)出入境过关时间视当天口岸人流情况而定，平日约40-90分钟左右，请耐心等待。

旅游争议：

(1)旅行社在不减少行程及景点的条件下（全团签字同意），可自行适当调整行程及景点游览顺序；

(2)因人力不可抗拒因素造成团队滞留等情况而因此产生的费用由客人自理，我社可协助解决；

(3)游客在当地如有不满意之处，请立即告知我社以及中国领队，所有问题在当地处理；为了保证我们的服务质量同时也为了保障旅游者的利益，请您认真填写当地（特别是越南）导游所发的旅游反馈表，一旦出现旅游质量问题，我社将依据反馈表进行裁定！

注意事项：

①旅游者在旅游期间，应当遵守社会公共秩序和社会公德，尊重当地的风俗习惯、文化传统和宗教信仰，爱护旅游资源，保护生态环境，遵守旅游文明行为规范。

②在旅游活动中或者在解决纠纷时，不得损害当地居民的合法权益，不得干扰他人的旅游活动，不得损害旅游经营者和旅游从业人员的合法权益.

③旅游者在旅游途中如国家政府对重大突发事件暂时限制旅游活动的措施以及有关部门、机构或者旅游经营者采取的安全防范和应急处理措施，应予以配合。旅游者违反和不配合的，依法承担相应的法律责任。

另行付费旅游项目补充协议

甲方：

乙方：

为丰富旅游者的娱乐活动及满足不同旅游者的需求，经双方协商一致且在不影响其他旅游者行程安排的前提下，由乙方协助安排甲方自费旅游项目，双方确认签署本协议，具体约定如下：

一、相关约定：

1.乙方特别提醒甲方，乙方所推荐的另行付费旅游项目,不一定适合所有旅游者参加。请甲方根据自身情况以及需求, 在“自愿自费”的前提下选择参加，乙方不得以任何理由强迫甲方参加。

2.乙方推荐的有些另行付费旅游项目，是有限定最低人数以上参加的团队价格，如果报名参加人数未达一定数量时，则收费价格将视参加的人数而作相应调整或无法成行，乙方不承担违约责任。

3.乙方所列的各项另行付费旅游项目的价格，已包含司导服务费、门票费、附加用车费及相关预定手续费、讲解费用等。甲方已明确知晓另行付费旅游项目的内容、收费标准及活动时间等，且完全理解另行付费旅游项目的参团人数限定。

4.甲方交付费用后，如遇天气、突发状况以及不可抗力等因素造成另行付费旅游项目无法成行时，乙方将退还相关费用，乙方不承担违约责任。

5. 本协议约定下，由乙方协助安排甲方参加自费旅游项目费用缴纳方式为：

□ 在旅行途中发生的其费用直接交带团导游；

□ 如在团队出发前即协商确认的则相关费用交组团社。

6. 甲方参加非乙方安排或是在本协议约定以外的自费旅游项目导致的人身安全或财产损失，乙方将不承担任何责任。

二、在签署本补充协议书之前，请甲方务必要仔细阅读且知晓全部内容；并在乙方人员向甲方详细说明本补充协议的具体内容及相关告知；且甲方已明确知晓和完全理解本补充协议内容，并愿意接受与遵守约定后再签署本补充协议。

三、乙方特别提醒甲方签署代表人：签署本补充协议的甲方代表人，对自身的代理权真实性和合法性承担相应法律责任，并负有代表其他旅游者行使上述权利和承担负责将本补充协议全部内容转告未签名旅游者的责任。同时，须承担未签署者行使上述权利和义务的后果，承担未参加签署旅游者与乙方因本补充协议内容发生的一切纠纷的责任。

四、本协议一式二份，双方各执一份，受组团社及地接社委托该团导游为乙方授权签字代表，甲方为旅游者本人（18周岁以下未成年人需监护人签名）。双方同意本协议以双方签字即生效。

自费项目：

快艇+迷宫仙境+天堂岛

游船观赏一座座的独立仙岩：大拇山、青蛙山、天鹅山等千姿百态的山石引入眼帘，乘快艇前往月亮湖洞口，一路感受乘风破浪的酣畅淋漓。天堂岛是下龙湾唯一有沙滩的岛屿，金黄色的沙滩，蔚蓝色的海水，仿佛置身世外桃源一般，登上天堂岛，领略“会当凌绝顶，一览众山小”的感觉，环顾四周，如同进入蓬莱仙境

380元/人

小木船+月亮湖

乘小木船进入洞内，月亮湖是一个360度皆为垂直绝壁的封闭海湾，空灵幽闭，电影【007—明日帝国】的拍摄取景地。

280元/人

下龙公园索道+摩天轮

该缆车是越南sungroup集团在下龙湾建造的女皇双层缆车，该缆车可同时乘纳230人并纳入吉尼斯世界纪录之最，乘客可在缆车上观看整个下龙湾美景，缆车起点下龙市BAYCHAY(下龙旅游区)经过CAULUC(跨海大桥)到达BADEO(鸿基岛)，接着游玩越南最大的、海拔最高的摩天轮。

280元/人

河内法式三轮车

法式三轮车于 20 世纪初出现在越南，最初只有殖民当局的法籍和越籍官员以及有钱人能乘坐。其前身是人力车，后来在车后加上自行车的一部分改装成三轮车，逐渐成为大众的交通工具。

160元/人

越南莲花自助餐

最負盛名的自助餐，是越南最大的自助餐系統，蓮花自助餐的吸引力不僅表現在美食的鮮美豐富，餐廳帶有越南濃厚文化特色的環境，也是很大的亮點，吃了蓮花餐，越南再無餐，

238元/人